Author Archives: faurabooks

[Κρήτη] Εκδήλωση-Παρουσίαση μετάφρασης: «Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR» | Ηράκλειο 28/06 | Χανιά 29/06

Εκδήλωση – Παρουσίαση μετάφρασης: «Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR: νέες υποδομές επικοινωνίας για αναρχικά»

από το εκδοτικό εγχείρημα faura books

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο διήμερου παρουσιάσεων στη Κρήτη απο το εγχείρημα faura books, σε συνεργασία με:

  • Το Δίκτυο Αναρχικών/Αντιεξουσιαστριών στα Χανιά
  • Την Κατάληψη Ευαγγελισμού στο Ηράκλειο, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα γενέθλια της Κατάληψης.

Ηράκλειο: Παρασκευή 28/06 στις 20:00, στην πίσω αυλή της Κατάληψης Ευαγγελισμού.

Θα ακολουθήσει καφενείο οικονομικής ενίσχυσης των κινηματικών υποδομών espiv.net & squat.gr.

Χανιά: Σάββατο 29/06 στις 20:00, στην πλατεία ΠισΩδείου

Θα ακολουθήσει μοχίτο μπαρ οικονομικής ενίσχυσης

Ακολουθεί η εισαγωγή της μετάφρασης:

Οι εφαρμογές συνομιλίας με ασφαλή κρυπτογράφηση αποτελούν ένα σημαντικό εργαλείο για τους αναρχικούς και πρέπει να ελέγχονται εξονυχιστικά. Το Signal είναι το κύριο εργαλείο ασφαλούς κρυπτογράφησης που χρησιμοποιούν οι αναρχικές σήμερα. Προσπερνώντας τις θεωρίες συνωμοσίας, η βάση και οι στόχοι ανάπτυξης του Signal έχουν ενδεχομένως επιπτώσεις στην ασφάλεια των αναρχικών που το χρησιμοποιούν. Το Signal είναι μια κεντρικοποιημένη υπηρεσία επικοινωνίας, και η κεντρικοποίηση έχει ως αποτέλεσμα πιθανές επιπτώσεις στην ασφάλεια, ειδικά όταν εντάσσεται στο πλαίσιο σημερινών απειλών. Εναλλακτικές ασφαλείς εφαρμογές συνομιλίας όπως το Briar και το Cwtch είναι εργαλεία Peer-to-peer επικοινωνίας που, εκτός από κρυπτογραφημένα (Encrypted) όπως το Signal, δρομολογούν όλη την κυκλοφορία μέσω του Tor (PET). Αυτή η προσέγγιση ασφαλούς επικοινωνίας προσφέρει μεγάλα πλεονεκτήματα για την ασφάλεια, την ανωνυμία και την ιδιωτικότητα σε σχέση με πιο κοινές υπηρεσίες όπως το Signal, αλλά με κάποια μειονεκτήματα. Ωστόσο, οι αναρχικοί θα πρέπει να εξετάσουμε σοβαρά το ενδεχόμενο να δοκιμάσουμε και να χρησιμοποιήσουμε το Briar ή/και το Cwtch, για την ανάπτυξη πιο ανθεκτικών και ασφαλέστερων υποδομών επικοινωνίας. Παρ’ όλα αυτά, ο καλύτερος τρόπος για να επικοινωνήσετε οτιδήποτε με ασφάλεια εξακολουθεί να είναι πρόσωπο με πρόσωπο.

[Ηράκλειο Κρήτης] 22 Χρόνια Κατάληψη Ευαγγελισμού – Πρόγραμμα Εκδηλώσεων

22 Χρόνια Κατάληψη Ευαγγελισμού – Πρόγραμμα εκδηλώσεων 27/06 – 07/07/2024

 

ΠΕΜΠΤΗ 27/06

18:00 Τουρνουά Ποδοσφαίρου 5×5 και Τουρνουά Μπάσκετ 3on3 (από τον Τηγανίτη ΑΣΗ) – Γηπεδάκι Πατελών.

22:00 Cocktail Bar (πίσω αυλή).

ΠAPAΣKEYH 28/06 στις 20:00

Εκδήλωση – Παρουσίαση μετάφρασης: “Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR: νέες υποδομές επικοινωνίας για αναρχικά” από το εκδοτικό εγχείρημα faura books.

* Θα ακολουθήσει μπαρ οικονομικής ενίσχυσης των κινηματικών υποδομών espiv.net & squat.gr.

KYPIAKH 30/6 στις 19:00

Εκδήλωση – Συζήτηση: “Για τον αγώνα ενάντια στους πλειστηριασμούς και το δικαίωμα στην στέγαση” από Διαρκής Αγώνας για την ταξική απελευθέρωση

ΔEYTEPA 01/07 στις 21:00

Θεατρική παράσταση: “Πονάει το μυαλό μου 2 – Η εκδίκηση του άνθρακα “, από την θεατρική ομάδα Τσιριτσάντζουλες (πίσω αυλή).

TPITH 02/07 στις 19:00

Εκδήλωση – Συζήτηση: Η οργάνωση στους χώρους εργασίας, από Συνέλευση για τα εργασιακά Ηρακλείου.

* Με την συμμετοχή σωματείων βάσης και συνδικαλιστικών ομάδων του ελλαδικού χώρου

TETAΡTH 03/07 στις 19:00

Εκδήλωση – Βιβλιοπαρουσίαση της συνέκδοσης του Ταμείου Αλληλεγγύης και του Δαίμονα του Τυπογραφείου με τίτλο “Ο Αγώνας από μέσα”.

* Προβολή ντοκιμαντέρ “Ο ευγενικός ληστής τραπεζών”.

ΠΕΜΠΤΗ 04/07 στις 19:00

Βιβλιοπαρουσίαση – Συζήτηση: “Gentrification και εκτοπισμός” (Κινηματικό εκδοτικό εγχείρημα «δυσήνιος τύπος».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 05/07 στις 20:00

Εκδήλωση – Συζήτηση: “Η ένοπλη εργατική εξέγερση στο Ηράκλειο Κρήτης τον Αύγουστο του 1935” (Πρωτοβουλία για την ιστορική καταγραφή και την επαναστατική μνήμη από την Κατάληψη Ευαγγελισμού).

* Θα ακολουθήσει μπαρ οικονομικής ενίσχυσης του ταμείου Αλληλεγγύης φυλακισμένων αγωνιστών.

ΣΑΒΒΑΤΟ 06/07

18:30 Εκδήλωση – Συζήτηση: Έρευνα και στρατιωτική βιομηχανία: Μια συνεργασία θανάτου. (Research Critique – Αυτο-οργανωμένο Σχήμα Ερευνητών/Διδακτορικών ΕΜΠ).

21:00 ΣΥΝΑΥΛΙΑ στο Πάρκο Θεοτοκοπούλου με: GES, ΗΧΟΧΩΜΑ, TA ΣOYKO, ΡΕΥΜΑ 102, Thymics.

ΚΥΡΙΑΚΗ 07/07 από τις 20:00

Γλέντι με ζωντανή μουσική και vegan συλλογική κουζίνα.

[ΠΑΤΡΑ] Εκδήλωση – Παρουσίαση μετάφρασης “Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR”

Εκδήλωση-Παρουσίαση μετάφρασης “Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR” από το εκδοτικό εγχείρημα faura books (Λευκωσία). Κυριακή 16.3 στις 19:00, στην Κατάληψη Παραρτήματος

Εκδήλωση-Παρουσίαση μετάφρασης “Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR”, Κατάληψη Ζιζάνια | 2 Μαρτίου, 18:00

Εκδήλωση-Παρουσίαση μετάφρασης “Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR: νέες υποδομές επικοινωνίας για αναρχικά” από το εκδοτικό εγχείρημα faura books (Λευκωσία), στο κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο Ζιζάνια (Φυλής και Φερών) το Σάββατο 2 Μαρτίου στις 18:00.

Οδηγός για Peer-to-Peer, Κρυπτογράφηση, και TOR: νέες υποδομές επικοινωνίας για αναρχικά

Σημείωμα μετάφρασης

Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από την πρώτη δημοσίευση αυτού του οδηγού και ενώ τα τεχνολογικά δεδομένα αλλάζουν, το περιεχόμενο του ελάχιστα έχει επηρεαστεί. Αυτός είναι και ο λόγος που θεωρήθηκε σημαντικό να μεταφραστεί, καθώς δεν πρόκειται για εγχειρίδιο εγκατάστασης ασφαλών εφαρμογών, αλλά για μια προσέγγιση στο πως πρέπει να βλέπουμε και να κριτικάρουμε τις υπάρχουσες αλλά και τις νέες τεχνολογίες.

Από τη στιγμή που βασιζόμαστε σε διάφορες υποδομές για να επικοινωνούμε θα πρέπει να προσπαθούμε να κατανοούμε πως λειτουργούν, πώς μας προστατεύουν ή μας καθιστούν ευάλωτα και να ψάχνουμε συνεχώς τρόπους ενίσχυσης τους. Στο κείμενο γίνεται μια βαθιά κριτική ανάλυση του Signal και προτείνονται δυο νέα εργαλεία, το Briar & το Cwtch. Η κριτική στο Signal δεν έχει σαν στόχο να σπείρει τον πανικό αλλά να δείξει πως δεν υπάρχουν κάλες ή κακές εφαρμογές παρά μόνο εργαλεία που κάνουν κάτι αλλά δεν κάνουν κάτι άλλο. Το ίδιο ισχύει και με τα Briar & Cwtch που ενώ ενισχύουν κατά πολύ την ασφάλεια των επικοινωνιών μας, έρχονται με ένα «κόστος» στην χρηστικότητα τους. Φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο πιο ασφαλής τρόπος για να επικοινωνούμε είναι οι συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο, μακριά από κάμερες και κινητά.

Οι επικοινωνίες μας όμως εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις διάφορες εφαρμογές σήμερα. Από τις ομαδικές στο Signal που κάποιες φορές αντικαθιστούν τις συνελεύσεις, το #antireport και τα events στο Facebook. Αυτή η συνθήκη δημιουργεί κάποια ερωτήματα που είναι σημαντικό να τίθενται. Πέραν του κατά ποσό μπορούμε να εμπιστευόμαστε καπιταλιστικούς κολοσσούς που συνεργάζονται ανοιχτά με τα κράτη, πως θα αντιμετωπίσουμε ένα πιθανό κλείσιμο του Twitter, του Signal και γενικά μια διακοπή του ίντερνετ εν μέσω μιας μαζικής εξέγερσης;

Αυτά τα ερωτήματα πρέπει να συζητηθούν και όσο το δυνατόν να δοθούν απαντήσεις και λύσεις το συντομότερο πριν από κάποιο blackout. Αυτός είναι και ο σκοπός αυτής της μετάφρασης.

faura books
νοέμβρης ’23

ΥΓ: Εκδόθηκε σε 250 αντίτυπα και διανέμεται με ελεύθερη συνεισφορά.

Download PDF here

Παρουσίαση Μετάφρασης «Οδηγός για Peer-to-peer, Κρυπτογράφηση και Tor» & Λανσάρισμα του Εκδοτικού Εγχειρήματος faura books | Δευτέρα 13.11 19:00, Κοινωνικό Χώρο Καϋμάκκιν

Δευτέρα 13.11 19:00 στον Κοινωνικό Χώρο Καϋμάκκιν παρουσιάζουμε ένα μεταφρασμένο κείμενο για ασφαλείς επικοινωνίες μέσω διαδικτύου τζιαι λανσάρουμε το εκδοτικό εγχείρημα faura books. Κοπιάστε!

Σχετικά με τη μετάφραση «Οδηγός για Peer-to-peer, Κρυπτογράφηση και Tor: νέες υποδομές επικοινωνίας για αναρχικ@»

Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από την πρώτη δημοσίευση αυτού του οδηγού και ενώ τα τεχνολογικά δεδομένα αλλάζουν, το περιεχόμενο του ελάχιστα έχει επηρεαστεί. Αυτός είναι και ο λόγος που θεωρήθηκε σημαντικό να μεταφραστεί, καθώς δεν πρόκειται για εγχειρίδιο εγκατάστασης ασφαλών εφαρμογών, αλλά για μια προσέγγιση στο πως πρέπει να βλέπουμε και να κριτικάρουμε τις υπάρχουσες αλλά και τις νέες τεχνολογίες.

Από τη στιγμή που βασιζόμαστε σε διάφορες υποδομές για να επικοινωνούμε θα πρέπει να προσπαθούμε να κατανοούμε πως λειτουργούν, πώς μας προστατεύουν ή μας καθιστούν ευάλωτα και να ψάχνουμε συνεχώς τρόπους ενίσχυσης τους. Στο κείμενο γίνεται μια βαθιά κριτική ανάλυση του Signal και προτείνονται δυο νέα εργαλεία, το Briar & το Cwtch. Η κριτική στο Signal δεν έχει σαν στόχο να σπείρει τον πανικό αλλά να δείξει πως δεν υπάρχουν κάλες ή κακές εφαρμογές παρά μόνο εργαλεία που κάνουν κάτι αλλά δεν κάνουν κάτι άλλο. Το ίδιο ισχύει και με τα Briar & Cwtch που ενώ ενισχύουν κατά πολύ την ασφάλεια των επικοινωνιών μας, έρχονται με ένα «κόστος» στην χρηστικότητα τους. Φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο πιο ασφαλής τρόπος για να επικοινωνούμε είναι οι συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο, μακριά από κάμερες και κινητά.

Οι επικοινωνίες μας όμως εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις διάφορες εφαρμογές σήμερα. Από τις ομαδικές στο Signal που κάποιες φορές αντικαθιστούν τις συνελεύσεις, το και τα events στο Facebook. Αυτή η συνθήκη δημιουργεί κάποια ερωτήματα που είναι σημαντικό να τίθενται. Πέραν του κατά ποσό μπορούμε να εμπιστευόμαστε καπιταλιστικούς κολοσσούς που συνεργάζονται ανοιχτά με τα κράτη, πως θα αντιμετωπίσουμε ένα πιθανό κλείσιμο του Twitter, του Signal και γενικά μια διακοπή του ίντερνετ εν μέσω μιας μαζικής εξέγερσης;

Αυτά τα ερωτήματα πρέπει να συζητηθούν και όσο το δυνατόν να δοθούν απαντήσεις και λύσεις το συντομότερο πριν από κάποιο blackout. Αυτός είναι και ο σκοπός αυτής της μετάφρασης.

Σχετικά με το faura books: το faura books εν ένα μικρό εκδοτικό πρότζεκτ με έδρα τη Λευκωσία. Μεταφράζουμε, συζητούμε τζιαι τυπώνουμε υλικό που οξύνει τη φαούρα των ριζοσπαστικών ιδεών – τη μόνιμη τζιαι ακαταμάχητη φαούρα που μας τρώει.